-
1 fureria
* * *[fure'ria]sostantivo femminile orderly room* * *fureria/fure'ria/sostantivo f.orderly room. -
2 sala
f room( soggiorno) living roomsala d'aspetto waiting roomsala da pranzo dining roomsala di lettura reading roomsala giochi amusement arcadesala operatoria (operating) theatre, AE operating room* * *sala1 s.f. hall; room; ( salotto) living room, lounge, drawing room; ( di ospedale) ward: sala da pranzo, dining room; sala da ballo, dance hall (o ballroom); sala da biliardo, billiard room; sala da gioco, card room; sala giochi, amusement arcade; sala dei banchetti, banqueting-hall (o banqueting-room); sala di lettura, reading room; sala da tè, tea room; sala d'attesa, d'aspetto, waiting room; sala riunioni, conference (o assembly) room; sala ( per) concerti, concert hall; sala cinematografica, cinema hall; in questo cinema, teatro c'è sempre la sala piena, at this cinema, theatre there is always a full house; la sala applaudì fragorosamente, the audience applauded thunderously; tutte le sale del castello erano piene di gente, all the halls of the castle were full of people // sala anatomica, dissecting room; sala operatoria, operating theatre (o amer. room); sala parto, delivery room // sala macchine, engine room; sala caldaie, ( di nave) stokehold; ( di edificio) boiler room // sala nautica, chartroom // (comm.): sala di esposizione, showroom; sala di vendita, salesroom; sala d'aste, auction room // (Borsa) sala delle contrattazioni, floor (o pit o ring) // (mil.) sala rapporto, orderly room.* * *['sala]sostantivo femminile1) (vasto locale) hall, room2) (spettatori) audience3) (soggiorno) living room, sitting room, lounge•sala d'aspetto — (di studio medico) waiting room; (di stazione, aeroporto) lounge
sala da ballo — ballroom, dance hall
sala cinematografica — cinema, movie theater AE
sala conferenze — lecture room BE o hall AE
sala contrattazioni — econ. dealing room, trading pit
sala corse — betting hall BE
sala giochi — amusement BE o video AE arcade
sala macchine — mar. engine room
sala operativa — mil. operations room
sala operatoria — med. operating theatre BE o room AE
sala parto — med. delivery room o suite BE
sala riunioni — assembly hall o room, meeting hall
sala da tè — tearoom, tea shop
* * *sala/'sala/sostantivo f.1 (vasto locale) hall, room; cinema a cinque -e five-screen cinema2 (spettatori) audience3 (soggiorno) living room, sitting room, loungesala d'aspetto (di studio medico) waiting room; (di stazione, aeroporto) lounge; sala d'aste auction room(s); sala d'attesa → sala d'aspetto; sala da ballo ballroom, dance hall; sala cinematografica cinema, movie theater AE; sala (per) concerti concert hall; sala conferenze lecture room BE o hall AE; sala contrattazioni econ. dealing room, trading pit; sala corse betting hall BE; sala giochi amusement BE o video AE arcade; sala da gioco card room; sala di lettura reading room; sala macchine mar. engine room; sala operativa mil. operations room; sala operatoria med. operating theatre BE o room AE; sala parto med. delivery room o suite BE; sala da pranzo dining room; sala professori staff room; sala riunioni assembly hall o room, meeting hall; sala stampa pressroom; sala da tè tearoom, tea shop. -
3 fureria sf
[fure'ria]Mil orderly room -
4 maggiorità sf
[maddʒori'ta](Mil : di battaglione) orderly room, (di reggimento) regimental office -
5 fureria
sf [fure'ria]Mil orderly room -
6 maggiorità
sf [maddʒori'ta](Mil : di battaglione) orderly room, (di reggimento) regimental office -
7 ordinato
tidy* * *ordinato agg.1 tidy, neat; ( regolare) regular, orderly: una stanza ordinata, a tidy room; un quaderno ordinato, a neat exercise book; è sempre ordinato, he's always neat; una vita ordinata, a regular life3 (eccl.) ordained.* * *[ordi'nato] 1.participio passato ordinare2.1) (in ordine) tidy, neat; [fila, schieramento, folla] orderly2) [ persona] neat, tidy3) (regolato) [ vita] orderly, (well-)ordered; [ mente] orderly, organized; [insieme, struttura] ordered4) (commissionato) ordered, on order* * *ordinato/ordi'nato/→ ordinareII aggettivo1 (in ordine) tidy, neat; [fila, schieramento, folla] orderly2 [ persona] neat, tidy3 (regolato) [ vita] orderly, (well-)ordered; [ mente] orderly, organized; [insieme, struttura] ordered4 (commissionato) ordered, on order. -
8 ordine sm
['ordine]1) (disposizione, sequenza) orderin ordine di anzianità/importanza — in order of seniority/importance
ritirarsi in buon ordine Mil — to retreat in good order, fig to back down gracefully
2) (di persona, camera) tidiness, orderlinessin ordine — (documenti) in order, (casa) tidy, orderly
essere/tenere in ordine — to be/keep in order
mettere in ordine — to tidy (up), put in order
mettersi in ordine — to tidy (o.s.) up
3) (categoria) Archit, Bio order4) (associazione) association, order, Rel order -
9 ordine
sm ['ordine]1) (disposizione, sequenza) orderin ordine di anzianità/importanza — in order of seniority/importance
ritirarsi in buon ordine Mil — to retreat in good order, fig to back down gracefully
2) (di persona, camera) tidiness, orderlinessin ordine — (documenti) in order, (casa) tidy, orderly
essere/tenere in ordine — to be/keep in order
mettere in ordine — to tidy (up), put in order
mettersi in ordine — to tidy (o.s.) up
3) (categoria) Archit, Bio order4) (associazione) association, order, Rel order
См. также в других словарях:
Orderly room — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… … The Collaborative International Dictionary of English
orderly room — noun Military the room in a barracks used for regimental or company business … English new terms dictionary
orderly room — noun : a room in barracks sometimes occupied by the first sergeant that contains the company, troop, or battery records and is used for company business … Useful english dictionary
orderly room — the administrative office of a small military unit. [‡1975 80] * * * … Universalium
orderly room — /ˈɔdəli rum/ (say awduhlee roohm) noun the office set aside in a battalion for carrying out clerical duties …
Orderly — Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly community.… … The Collaborative International Dictionary of English
Orderly book — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… … The Collaborative International Dictionary of English
Orderly officer — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… … The Collaborative International Dictionary of English
Orderly sergeant — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… … The Collaborative International Dictionary of English
orderly — [ôr′dər lē] adj. 1. a) neat or tidy in arrangement; in good order b) arranged in, conforming to, or exhibiting some regular order; systematic 2. well behaved; law abiding; peaceful 3. having to do with the recording and transmission of military… … English World dictionary
orderly — adj. & n. adj. 1 methodically arranged; regular. 2 obedient to discipline; well behaved; not unruly. 3 Mil. a of or concerned with orders. b charged with the conveyance or execution of orders. n. (pl. ies) 1 an esp. male cleaner in a hospital. 2… … Useful english dictionary